• 
• 

• Drucken
• E-Mail

Dänemark Dänemark O. Ryttergaard A/S Rodovrevej 151 DK - 2610 Rodovre Tel: 0045 367 06 555 Fax: 0045 364 1447 2 e-mail: info@ryttergaard.com www.ryttergaard.com England England GEWEFA U.K. Ltd. Edinburgh Way Leafield Ind. Est./Corsham Wiltshire SN13 9XZ Tel: 0044 1225 811 666 Fax: 0044 1225 811 388 e-mail: sales@gewefa.co.uk www.gewefa.co.uk Finnland Finnland OY Cronvall AB Valkoisenlähteentie 14 FIN - 01380 Vantaa/Finnland Tel.: 0035 8201 260 260 Fax : 0035 8201 260 222 e-mail: cronvall@cronvall.fi www.cronvall.fi Frankreich Frankreich Helmut Fischer        Tel: 0034 609428457      e-mail: hf88@gmx.com Italien Italien FASAF S.R.L. (5) Via Marconi, 9 20068 Peschiera Borromeo (Milan) Tel.: 0039 02547 3897 Fax: 0039 02547 2115 e-mail: info@fasafsrl.it www.fasaf.it Kanada Kanada Mittmann Industrial Equipments Inc. 190 rue des Boisès de Rigaud Rigaud (Québec) J0P 1P0 Tel.: 001 450 451 7666 Fax: 001 450 451 7662 e-mail: thomas@mittmann.com www.mittmann.com Niederlande Niederlande Excellent Nederland Machine gereedschappen De Havik 49 7591 JW Denekamp Tel.: 0031 541 354865 Fax: 0031 541 355094 e-mail: info@exceltools.nl www.exceltools.nl Norwegen Norwegen Nor-Swiss a.s. Ryenstubben 5 N - 0679 Oslo Tel: 0047 232 410 20 Fax: 0047 232 410 21 e-mail: norswiss@online.so www.norswiss.no

Österreich Österreich Metall Kofler Gesellschaft m.b.H. Industriezone B14 6166 Fulpmes Tel: 0043 522562712 Fax: 0043 52256271273 e-mail: mkofler@mkofler.at www.mkofler.at Portugal Portugal FREZITE FERRAMENTAS DE CORTE, S.A.        RUA DO VAU, 173    4785-229 TROFA Tel.: 00351 252 400 360  Fax: 00351 252 417 254  e-mail: info@frezite.pt www.frezite.com Schweiz Schweiz Reamtec GmbH Industriestrasse 13            4800 Zofingen  Tel: 0041 032 682 70 80   Fax: 0041 032 682 70 83    e-mail: info@reamtec.ch www.reamtec.ch Spanien Spanien Helmut Fischer        Tel: 0034 609428457      e-mail: hf88@gmx.com Südafrika Südafrika Retecon (PTY) Ltd. P.O. Box 1471 Kempton Park, Gauteng 1620 RSA Tel: 002711 3942810 Fax: 002711 9701792 e-mail: machines@retecon.co.za www.retecon.co.za Tschechische Republik Tschechische Republik SEMACO tools and software s.r.o. B.Němcové 787 CZ-790 01 Jesenik Tel: 0042 0 584 458 520 Fax: 0042 0 584 458 532 e-mail: info@semaco.cz www.semaco.cz USA USA GEWEFA 1000 N. Opdyke Road Suite F, Auburn Hills, MI 48326 Tel.: 001 2483778170 Fax: 001 2483773177 e-mail: gmitchell@gewefa-usa.com www.gewefa-usa.com

FaLang translation system by Faboba